【神的旨意】第一週（週五）

▶

　以弗所一章十節中譯作『經綸』的希臘字 oikonomia，奧依克諾米亞，很難繙譯。它也可以繙作『管家職分』或『家庭管理』。這字演變為英文就是 economy。我不太喜歡用『行政』這個辭，雖然十節中可以用行政這個辭，但我更喜歡用『經綸』、『管家職分』和『家庭管理』，因為經綸、管家職分、家庭管理，最終都要成為永遠的行政。
　按照古代的習俗，王家裏該有一個管家，他的職分就叫作管家職分。因此，管家職分就是管家的職務。管家不僅僅是一個奴隸，更是與那個家有密切關係的人，是照料家庭管理的人。這一種管家職分，這一種家庭管理，就是最好的行政。…神的行政像家庭管理一樣，是甜美的，也像管家職分一樣，是親密的。（以弗所書生命讀經，一○三頁。）